-
1 волшебное зелье
General subject: arcanum, magic potion -
2 волшебное зелье
adjfairy. poción mágica -
3 волшебное зелье
-
4 зелье
1) (травы) зілля, (ед. и мн.) зіллячко, зело;2) (лекарство) зілля. Волшебное -лье - чар, чар-зілля. Заговорное -лье - дання, удання. Любовное -лье - прилюби (-бів), любощі (- щів), любовний трунок; (символически) любисток (-тку). Одурманивающее -лье - дурман (- ну), ґардаман, чемериця. Ядовитое -лье - отрута, тру[о]й-зілля.* * *1) (трава, растения) зі́лля2) ( настой на травах) зі́лля; этногр. дання́3) (о табаке, водке; о ком-л. зловредном, бойком) зі́лля4) ( порох) по́рох, -у -
5 varázsfű
-
6 arcanum
ɑ:ˈkeɪnəm сущ.
1) загадка, секрет, тайна arcana of nature ≈ тайны природы arcana of political intrigues ≈ секреты политических интриг Syn: secret, mystery, secrecy
2) уст. снадобье;
волшебное зелье;
чудесный эликсирволшебное зелье;
чудесный элексирarcanum уст. колдовской напиток, снадобье ~ (pl na) тайна -
7 arcanum
[ɑ:ʹkeınəm] n (pl тж. arcana)волшебное зелье; чудесный эликсир -
8 charme
I m1) очарование; обаяние; прелесть, привлекательностьêtre sous le charme de qn, subir le charme de qn, de qch — быть очарованным кем-либо, чем-либоelle a du charme — в ней ( есть) много обаянияfaire du charme — кокетничать, стараться очароватьoffensive de charme полит. — стремление произвести хорошее впечатление ( на противника)2) чары, волшебствоexercer [jeter] le charme — околдоватьrompre le charme — разрушить чары, рассеять очарованиеle charme est rompu — очарование пропало, иллюзии кончилисьII m бот. -
9 arcanum
[ɑː'keɪnəm]1) Общая лексика: волшебное зелье, колдовской напиток, тайна, чудесный эликсир2) Устаревшее слово: снадобье3) Религия: аркан (в картах таро) -
10 magic potion
Общая лексика: волшебное зелье -
11 arcanum
[ɑː`keɪnəm]загадки, секреты, тайнымагия; таинственность; таинственные силыснадобье; волшебное зелье; чудесный эликсирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arcanum
-
12 le trèfle à quatre feuilles
редкая, редкостная вещь- Il avait donc sous sa langue du trèfle à quatre feuilles, qui rend invisible, car il était là tout à l'heure et il n'y est plus, dit la Mahé, visitée ce matin-là par tous les genres de terreur. (Barbet D'Aurevilly, L'Ensorcelée.) — - У него, стало быть, есть волшебное зелье под языком, чтобы сделаться невидимкой. Ведь только что он был здесь, а вдруг исчез как не бывало, - сказала Маэ, которую с самого утра преследовали всякие страхи.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le trèfle à quatre feuilles
-
13 poción mágica
сущ.сказ. волшебное зелье -
14 charme
сущ.1) общ. волшебство, прелесть, привлекательность, обаяние, волшебное зелье, чары, очарование2) бот. граб -
15 arcana
-
16 arcanum
noun(pl. -na)1) тайна2) obsolete колдовской напиток, снадобье* * *(n) тайна* * *загадки, секреты, тайны* * *[ar'ca·num || -nəm] n. колдовской напиток, снадобье, тайна* * *снадобьетайна* * *мн. arcana 1) мн. а) загадки, секреты, тайны б) магия; таинственность; таинственные силы 2) устар. снадобье; волшебное зелье; чудесный эликсир -
17 arcanum
n волшебное зелье; чудесный эликсир -
18 medicamentum
medicāmentum, ī n. (= medicamen)1) лечебное средство, лекарство (m. salubre C)2) средство, облегчение (m. doloris, laborum C)4) любовный напиток, приворотное зелье (m. amatorium Su); волшебное питьё ( medicamento ex sene adulescentulum facere Pl)5) красящее вещество C, Sen, PM6) косметическое средство, притирание ( candōris et rubōris C)7) приправа (vini Cato, Col) -
19 venenum
venēnum, ī n.[ одного корня с venus II, т. е. «любовный напиток»\]1) волшебное снадобье, магическое питьё, зелье (v. somniferum Ap)avaritia, quasi venenis mălis imbūta, animum effemĭnat Sl — скупость, словно пропитанная вредоносными зельями, расслабляет духvenena Colcha (Colchĭca) H — v. Medeae2) чары, очарованиеaliquem veneno tentare Prp — пробовать на ком-л. силу (любовных) чар3) (тж. mălum v. C, Dig) яд, отрава (habet suum v. blanda oratio PS)veneno aliquem interficere Sl (necare C) — отравить кого-л.4) гибель, пагубаdiscordia est v. urbis hujus L — распря — пагуба нашего города (Рима)5) краска, краситель ( alba lana Assyrio fucatur veneno V); пурпур ( Tarentinum H); косметическая краска, притирание6) целебное средство, бальзамpelăgi v. Man — морская соль -
20 φαρμακον
τό1) зелье, снадобье, (волшебное) питье Hom., Theocr.2) лекарство(ὀδυνήφατον Hom.; παιώνιον Aesch.)
φ. καταπλαστόν Arph. — целебная мазь;τὸ φ. ποτόν Eur. — жидкое (внутреннее) лекарство3) средство, способφ. τινος Aesch., Eur., Plat., реже πρός τι Arst. — средство против чего-л., но тж. средство для чего-л.;
φ. πόνων Eur. — средство против (от) горестей;μνήμης τε καὴ σοφίας φ. Plat. — способ обрести память и мудрость4) отрава, яд(ἀνδροφόνον Hom.; ὀλέθριον Luc.)
τὸ φ. ἔπιεν Plat. — (Сократ) выпил яд5) красящее вещество, краска Emped., Her., Aesch., Arph., Plat.
См. также в других словарях:
Asterix \x26 Obelix XXL — Asterix Obelix XXL Asterix Obelix XXL Разработчик Etranges Libellules Издатели … Википедия
Asterix & Obelix XXL — Разработчик Étranges Libellules Издатели … Википедия
Asterix Mega Madness — Asterix Obelix Mega Madness Разработчик Unique Development Studios Издатели Infogrames Акелла Жанр Миниигры … Википедия
ЯСОН И МЕДЕЯ В ИОЛКЕ. СМЕРТЬ ПЕЛИЯ — Коварный Пелий не сдержал слова, он не вернул Ясону власть его предков. Затаил Ясон обиду и решил жестоко отомстить Пелию. И здесь пришла ему на помощь Медея. Вскоре представился и случай для мести. Престарелый отец Ясона, Эсон, узнав, что Медея… … Энциклопедия мифологии
Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 … Википедия
Панорамикс — фр. Panoramix Появление 29 октября 1959 Создатель Рене Госинни и Альбер Удерз … Википедия
Астерикс из Галлии — Astérix le Gaulois … Википедия
Цветок папоротника — Не следует путать с Цвет папоротника. Цветок папоротника на белорусской памятной монете «Купалле» Цветок папоротника мифический цветок, из которого приготавливается волшебное … Википедия
Астерикс на Олимпийских играх — Эта статья о фильме. О компьютерной игре см. Астерикс на Олимпийских играх (видеоигра). Астерикс на Олимпийских играх Astérix aux Jeux Olympiques … Википедия
Nanatsuiro Drops — ななついろ★ドロップス Жанр махо сёдзё, романтика … Википедия
Кащей Бессмертный (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кащей Бессмертный (значения). Опера Кащей Бессмертный … Википедия